ממיר Markdown ל-WhatsApp
הדביקו Markdown מ-ChatGPT, Claude או כל מודל שפה. העתיקו טקסט בפורמט WhatsApp שמוצג נכון בצ'אטים — מודגש, נטוי, רשימות וקוד, בלי כוכביות שבורות.
הדביקו כל Markdown וראו איך הוא מוצג. כל פורמט ש-WhatsApp תומך בו נמצא בדוגמה הזאת:
• נטוי עם כוכבית אחת
• מודגש עם שתי כוכביות
•
•
קוד בתוך השורה עם backticksשימושי לשיתוף נקי של פלט ממודלי שפה:
prompt: סכם את ה-PR הזה
output: נראה טוב, שלח אותו
תיעוד וקוד מקור בכתובת https://whatdown.lebaux.co
המירו Markdown לעיצוב של WhatsApp בהדבקה אחת
WhatsApp אינו תומך ב-Markdown תקני. הדבקה ישירה של פלט מ-ChatGPT, Claude או כל מודל שפה אחר לתוך צ'אט משאירה כוכביות גלויות, הדגשות שבורות וקישורים שלא ניתנים ללחיצה. הממיר הזה משכתב Markdown לעיצוב ש-WhatsApp באמת מבין — כוכבית אחת למודגש, קו תחתון אחד לנטוי, טילדה לקו חוצה ובלוקי קוד ששורדים את המעבר.
הכול פועל בתוך הדפדפן שלכם. שום דבר לא מועלה, נרשם או נשמר. הקוד פתוח ב-GitHub.
איך להמיר Markdown ל-WhatsApp
- הדביקו את ה-Markdown שלכם. הכניסו פלט של ChatGPT, Claude או כל מודל שפה לתיבת הקלט משמאל. טקסט הדוגמה מציג את הפורמטים הנתמכים.
- בדקו את התצוגה המקדימה החיה. הצד הימני מציג בועת הודעה של WhatsApp בדיוק כפי שתופיע בצ'אט. החליפו ל-הצג מקור כדי לבדוק את המקור אחרי ההמרה.
- העתיקו והדביקו ב-WhatsApp. לחצו על העתק, עברו ל-WhatsApp והדביקו. מודגש, נטוי, קו חוצה, קוד בתוך השורה, בלוקי קוד ורשימות תבליטים נשמרים.
מדריך תחביר לעיצוב ב-WhatsApp
WhatsApp תומך בקבוצה קטנה של סימוני עיצוב בתוך השורה. Markdown תקני משתמש במפרידים שונים לרובם, ולכן הדבקת Markdown גולמי יוצרת פלט שבור.
| פורמט | תחביר WhatsApp | Markdown תקני |
|---|---|---|
| מודגש | *bold* | **bold** |
| נטוי | _italic_ | *italic* |
| קו חוצה | ~strike~ | ~~strike~~ |
| קוד בתוך השורה | `code` | `code` |
| בלוק קוד | ```block``` | ```block``` |
| רשימת תבליטים | - item או * item | - item |
| כותרות | לא נתמך | # Heading |
| קישורי עוגן | לא נתמך (כתובת URL בלבד) | [text](url) |
שאלות נפוצות
האם WhatsApp תומך ב-Markdown?
WhatsApp תומך בתת-קבוצה קטנה של עיצוב דמוי Markdown, אבל לא ב-CommonMark תקני. הוא משתמש בכוכבית אחת למודגש, קו תחתון אחד לנטוי, טילדה אחת לקו חוצה ושלושה backticks לקוד. כותרות, טקסט קישור ורשימות מקוננות אינם נתמכים.
איך עושים טקסט מודגש ב-WhatsApp?
עטפו את הטקסט בכוכביות יחידות: *טקסט מודגש*. Markdown תקני משתמש בשתי כוכביות, ש-WhatsApp מציג כתווים רגילים.
איך עושים טקסט נטוי ב-WhatsApp?
עטפו את הטקסט בקווים תחתונים יחידים: _טקסט נטוי_. נטוי ב-Markdown משתמש בכוכבית אחת (*נטוי*), ש-WhatsApp מפרש דווקא כמודגש — הסיבה לרוב תקלות ההדבקה.
איך מעתיקים פלט של ChatGPT או Claude ל-WhatsApp?
פלט ממודלי שפה הוא Markdown תקני, ולכן הדבקה ישירה שלו משאירה כוכביות גלויות ועיצוב שבור. העבירו אותו קודם דרך הממיר הזה — הוא משכתב מודגש, נטוי, רשימות ובלוקי קוד לתחביר של WhatsApp בלחיצה אחת.
האם הכלי הזה שולח את הטקסט שלי לשרת?
לא. ההמרה מתבצעת כולה בתוך הדפדפן שלכם. שום דבר לא יוצא מהעמוד. קוד המקור נמצא ב-GitHub אם תרצו לבדוק.
למה הדבקת Markdown ישירות ב-WhatsApp נראית שבורה?
WhatsApp משתמש במפרידים שונים מ-Markdown. שתי כוכביות ותחביר קישורים בסוגריים מוצגים כתווים רגילים. המרה לפורמט המפריד היחיד של WhatsApp לפני ההדבקה מתקנת את הפלט.
האם העיצוב עובד ב-WhatsApp Web, במובייל ובשולחן העבודה?
כן. כללי העיצוב של WhatsApp עקביים ב-iOS, Android, WhatsApp Web ואפליקציות שולחן העבודה של WhatsApp. הודעה שעוצבה בלקוח אחד מוצגת באותו אופן בשאר הלקוחות.
רקע
למה WhatsApp לא משתמש ב-Markdown תקני?
WhatsApp מעולם לא הסביר זאת פומבית. הסיבות הסבירות הן שילוב של נוחות הקלדה במובייל, מוסכמות צ'אט שקדמו ל-Markdown ואילוצי מוצר אחרי שהפורמט התקבע.
מקלדות מובייל מעדיפות מפרידים יחידים
CommonMark משתמש ב-**bold** וב-*italic*. בטלפון, כוכביות נמצאות מאחורי מעבר לסמלים — ארבע הקשות לכל מילה מודגשת מצטברות מהר. WhatsApp בחר ב-*bold*, _italic_, ~strike~: תו אחד בכל צד, בלי חפיפה בין הסימונים.
Markdown נבנה למסמכים, לא לבועות צ'אט
כותרות, פסקאות, הפניות לקישורים, רשימות מקוננות — כמעט שום דבר מזה לא ממופה בצורה נקייה להודעה קצרה. אימוץ המפרט המלא היה אומר לייבא מפענח והרבה מקרי קצה כדי להשתמש בארבע יכולות.
לצ'אט היו מוסכמות משלו קודם
IRC ולקוחות מסרים מיידיים מוקדמים השתמשו ב-*bold* וב-_italic_ כקיצור טיפוגרפי הרבה לפני ש-Markdown היה קיים. Slack, Telegram, Discord ו-Signal חורגים כל אחד מ-CommonMark בדרכים שונות. אפליקציות צ'אט מעולם לא התיישרו עליו כסטנדרט קטגוריאלי.
הנעילה קרתה מהר
אחרי שהעיצוב הושק ליותר ממיליארד משתמשים ב-2016, מעבר ל-**bold** היה שובר בשקט כל הודעה ישנה שמישהו יחזור אליה.