Конвертер Markdown у WhatsApp
Вставте Markdown з ChatGPT, Claude або будь-якої LLM. Скопіюйте текст у форматі WhatsApp, який правильно відображається в чатах — жирний, курсив, списки й код без зайвих зірочок.
Вставте будь-який Markdown і подивіться, як він відобразиться. У цьому прикладі є всі формати, які підтримує WhatsApp:
• Курсив з одинарними зірочками
• Жирний з подвійними зірочками
•
• Вбудований
код у зворотних апострофахЗручно для чистого поширення виводу LLM:
prompt: підсумуй цей PR
output: виглядає добре, можна відправляти
Документація і код: https://whatdown.lebaux.co
Перетворюйте Markdown у форматування WhatsApp за одне вставлення
WhatsApp не підтримує стандартний Markdown. Якщо вставити вивід ChatGPT, Claude або будь-якої іншої LLM прямо в чат, залишаться видимі зірочки, зламаний жирний текст і неклікабельні посилання. Цей конвертер переписує Markdown у форматування, яке WhatsApp справді розуміє: одинарні зірочки для жирного, одинарні підкреслення для курсиву, тильди для закреслення і блоки коду, які переживають вставлення.
Він працює повністю у вашому браузері. Нічого не завантажується, не записується і не зберігається. Відкритий код на GitHub.
Як конвертувати Markdown у WhatsApp
- Вставте свій Markdown. Додайте вивід ChatGPT, Claude або будь-якої LLM у поле вводу ліворуч. Приклад показує підтримувані формати.
- Перевірте живий перегляд. Права частина показує бульбашку повідомлення WhatsApp саме так, як вона виглядатиме в чаті. Увімкніть Показати код, щоб переглянути перетворене джерело.
- Скопіюйте і вставте у WhatsApp. Натисніть Копіювати, перейдіть у WhatsApp і вставте. Жирний, курсив, закреслення, вбудований код, блоки коду і марковані списки збережуться.
Довідник синтаксису форматування WhatsApp
WhatsApp підтримує невеликий набір позначок для вбудованого форматування. Стандартний Markdown використовує інші розділювачі для більшості з них, тому вставлення сирого Markdown дає зламаний результат.
| Формат | Синтаксис WhatsApp | Стандартний Markdown |
|---|---|---|
| Жирний | *bold* | **bold** |
| Курсив | _italic_ | *italic* |
| Закреслення | ~strike~ | ~~strike~~ |
| Вбудований код | `code` | `code` |
| Блок коду | ```block``` | ```block``` |
| Маркований список | - item або * item | - item |
| Заголовки | Не підтримуються | # Heading |
| Посилання з текстом | Не підтримуються (лише URL) | [text](url) |
Поширені запитання
Чи підтримує WhatsApp Markdown?
WhatsApp підтримує невелику підмножину форматування, схожого на Markdown, але не стандартний CommonMark. Він використовує одинарні зірочки для жирного, одинарні підкреслення для курсиву, одинарні тильди для закреслення і потрійні зворотні апострофи для коду. Заголовки, текст посилань і вкладені списки не підтримуються.
Як зробити текст жирним у WhatsApp?
Оберніть текст одинарними зірочками: *жирний текст*. Стандартний Markdown використовує подвійні зірочки, які WhatsApp показує як звичайні символи.
Як зробити текст курсивом у WhatsApp?
Оберніть текст одинарними підкресленнями: _текст курсивом_. Курсив у Markdown використовує одинарні зірочки (*курсив*), які WhatsApp натомість читає як жирний — саме це найчастіше псує вставлення.
Як скопіювати вивід ChatGPT або Claude у WhatsApp?
Вивід LLM — це стандартний Markdown, тому пряме вставлення залишає видимі зірочки і зламане форматування. Спершу пропустіть його через цей конвертер — він за один клік перепише жирний, курсив, списки й блоки коду у синтаксис WhatsApp.
Чи надсилає цей інструмент мій текст на сервер?
Ні. Конвертація повністю виконується у вашому браузері. Нічого не залишає сторінку. Код є на GitHub, якщо хочете перевірити.
Чому Markdown, вставлений напряму у WhatsApp, виглядає зламаним?
WhatsApp використовує інші розділювачі, ніж Markdown. Подвійні зірочки і синтаксис посилань у дужках відображаються як звичайні символи. Перетворення у формат WhatsApp з односимвольними розділювачами перед вставленням виправляє результат.
Чи працює форматування у WhatsApp Web, на мобільному і в десктопних застосунках?
Так. Правила форматування WhatsApp однакові в iOS, Android, WhatsApp Web і десктопних застосунках WhatsApp. Повідомлення, відформатоване в одному клієнті, так само відображається в інших.
Контекст
Чому WhatsApp не використовує стандартний Markdown?
WhatsApp ніколи публічно не пояснював цей вибір. Найімовірніше, причини поєднують зручність набору на мобільних клавіатурах, чатні домовленості, що з'явилися раніше за Markdown, і складність зміни формату після запуску.
На мобільних клавіатурах зручніші одинарні розділювачі
CommonMark використовує **bold** і *italic*. На телефоні зірочки ховаються за перемикачем символів — чотири натискання на кожне жирне слово швидко набігають. WhatsApp обрав *bold*, _italic_, ~strike~: один символ з кожного боку, без перетину між позначками.
Markdown створювали для документів, а не для чатних бульбашок
Заголовки, абзаци, посилання з підписами, вкладені списки — майже нічого з цього не лягає чисто в коротке повідомлення. Прийняти всю специфікацію означало б додати парсер і купу крайових випадків заради чотирьох функцій.
У чатів уже були власні домовленості
IRC і ранні IM-клієнти використовували *bold* і _italic_ як типографічне скорочення задовго до появи Markdown. Slack, Telegram, Discord і Signal кожен по-своєму відходять від CommonMark. Чатні застосунки як категорія так і не стандартизувалися на ньому.
Формат швидко став незворотним
Коли форматування у 2016 році з'явилося для понад мільярда користувачів, перехід на **bold** непомітно зламав би всі старіші повідомлення, до яких хтось прокручує історію.